HOW TO USE "HAVE"皆様、お世話になります。通訳の末次です。 今回初めて、配信させていただく方もおられますので ご説明しますが、これは、無償の配信講座です。 なるだけ毎日配信しております。 ★ 尚、この配信は、無料です。元々、私の英語道場の 受講者の方に発信しておりましたが、 折角ですので、電子メールをお持ちのお取り引き先様にも 配信しております。他にもご興味の御座います方が おられましたら、配信いたしますので、 ご紹介下さいませ。 ★ 156回目を迎えます、このワンポイント講座ですが、 これまでの内容を振り返りましても、皆様、 お判りになると存じますが、そんなに難しい内容でありません。 ★ 宮本武蔵著『五輪書』に、 二刀流(円明流・二天一流)の根拠が書かれております。 二刀流は、片手に1刀ずつもって闘う剣道ですね。 二天一流(片手に一刀ずつ持つ)のその理由は ① 片手にて太刀を扱える様にする事 足場が悪いところ、馬上、走りながら、などという 刀剣を使うの上で、コンディションが悪い状況では 両手で刀を持つ事が困難な場合があります。 片手でも振れる様になれば、足場などの状況が悪くても 戦えます ② 一命を捨てるときは、持っている道具を全て使い切る事。 武士は、太刀と脇差しを持っております。通常は、 1刀しか使いませんが、武蔵の理論では、持てるモノを全て 出し切るという意味合いから、2つとも剣を使う事が大切、と 述べております。 ★ 私は、複数の講義を配信しておりますが、 この無償のone point講座の目的は、手持ちの単語をフルに活用する、と言う 事です。 私たちが既に中学校で学習した、have, get, make などの動詞を活用したり アイディア、プラン、アイ、イア、ノーズなどの日本語化したカタカナ語を 使うことで、実は、意外に英語での意志疎通が図れます。 私のこの[One Point Lesson]の目的はそこにあります。 手持ちの単語を活用すると言う事です。 コミュニケーションの目的は、相手にこちらの言いたいことを 理解して貰う事、相手の言いたいことを理解することが基盤にあると存じま す。 判りやすい言い方が大切です。その意味では、英語が苦手な人でも 手持ちの言葉で言える様に練習することが必要です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー さて、have + 体の器官 の続きます。 前回は、舌(tongue ) を取り上げました。 ★He has a very good toongue. この方は、話しが上手い と言う事ですね。 次の言い方をご紹介しましょう: ★本音とは違うことを言う・建前を言う。 have one’s tongue in one’s cheek Kato-san always call you names. But, yesterday, when he met with you, I think, he had his tongue in his cheek. 「加藤さんは、いつもあんたの悪口を言っているよ でも、昨日加藤さんが君と会ったときは、 違うことを言っていたね」となりますね。 **尚、call 人 names は その人の悪口を言う と言う事ですね ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 次に、have + 歯(tooth)です。 ★ 虫歯 bad tooth/ decayed tooth *decayed=腐れた という意味です。 I have some bad(decayed) teeth. 少し虫歯があります。 ★ 甘党。have a sweet tooth といいますね I have a sweet tooth.僕は甘党です。 ★(食べ物など)に目がない: have a great tooth for -- She has a great tooth for fruits. あの人は、果物に目がないんだ。 となりますね。 That old manager has a great tooth for younger ladies. あの課長は、若い女に目がない。 I love tempura. I have a graet tooth for them. 僕は、天ぷらが好物です。 天ぷらには目がありません。 皆様、御自身で、例文をたくさん作ってみましょう。 これが練習です。 ご質問は何なりと 末次通訳事務所 代表 末次賢治 拝 |